Material didáctico (abierto): East is East (Oriente es Oriente)

1 06 2010

Ficha didáctica: Ruiz Sutil, Carmen. East is East – Carmen Ruiz Sutil

Sinopsis:

George Khan es un paquistaní orgulloso que reside en Inglaterra desde 1937. El trabajo que realiza es por cuenta propia, concretamente es propietario de una freiduría típicamente británica de pescado y patatas (fish and chips). George está casado con una nacional inglesa que, a pesar de que ama e intenta honrar a su marido, desea que sus siete hijos sean felices, pero éstos se resisten a mantener algunas costumbres paternas, principalmente la de la concertación matrimonial. George gobierna a su familia con mano de hierro, actuando de forma autoritaria y, a veces, violenta, pues siente que sus siete hijos deben ser unos paquistaníes respetables. Los hijos, por su parte, se consideran ciudadanos ingleses, pues han nacido y viven en la localidad británica de Salford, y sólo aspiran a ser como los demás, ciudadanos de un mundo moderno que toman sus propias decisiones y elegen personalmente su destino. Entre los hermanos, hay una chica a la que le gustaría ser jugadora de fútbol y no hace más que martirizar al pequeño, un niño de 12 años que siempre lleva una parka con capucha y que el padre está empeñado en que le hagan la circuncisión. Otro de los hermano es el donjuan del barrio; otro va frecuentemente a la mulá o mezquita para recitar el Corán. Asimismo, hay otro hermano que se escapa de la boda concertada y que es repudiado de la familia por su padre. El rechazo a la celebración de la boda concertada se convierte en uno de los temas centrales de la película, pues George intentará pertinazmente que dos de sus hijos se casen con las hijas de un pakistaní, aunque este objetivo no es alcanzado porque la chicas son extremadamente feas.

El director de la película ha optado por realizar una comedia con ciertos ribetes dramáticos. Con ello se consigue restar importancia al problema étnico, satirizando la repulsión que algunos británicos sienten por los extranjeros, y potenciar la problemática común que afecta tanto a inmigrantes como a oriundos, dramatizando situaciones que pueden producirse en cualquier entorno familiar. De este modo, la escenas que hacen referencia a la discriminación racial son presentadas con un nada disimulado sentido del humor que consiste, por ejemplo, en ridiculizar al viejo racista que se manifiesta contra los “pakis”, el cual tiene una nieta que sale con uno de ellos y un nieto que, además tener como mejor amigo al más pequeño de la familia, se pasa el día saludando al estilo pakistaní. Ahora bien, en un intento de posicionarse contra cualquier tipo de racismo, la película también hace referencia a la repulsión racista que siente los pakistaníes contra los indios. Pero no es ahí donde se desea defender la igualdad, sino en el drama de una familia con un padre que intenta preservar la tradición familiar a cualquier precio, lo que le cuesta la pérdida de un hijo que decide abandonar el hogar paterno tras negarse a contraer un matrimonio pactado. Está negativa a preservar la tradición no deja de ser un conflicto común en cualquier país del mundo, y especialmente, en cualquier familia de perfil conservador británica. Destaca entre los demás personajes, el del pequeño Sajid Khan, un muchacho que vive dentro de un vieja parka de la que nunca se despoja. Una parka protectora que simboliza la necesidad de protección frente a un mundo que le resulta hostil y de la que tan sólo se liberará cuando todos los prejuicios salgan a la luz. Mencionar, asimismo, la labor interpretativa de Linda Bassett, que encarna a la madre, uno de los personajes más interesantes de la película sobre el que gira el desarrollo narrativo de la acción.

Palabras clave:  Matrimonios concertados, integración de la inmigración y violencia de género.


Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: